Es dürfte klar sein, dass Politiker alles, was sie tun, bereits im Voraus als Erfolg darstellen müssen. Dies scheinen Zwangshandlungen zu sein.

Erfolgsverkäufer(innen)

Selbst Deutschlands grosse Schwester, Kanzlerin Angela Merkel, kann sich vor “Erfolgen” kaum retten. Allerdings sind “Erfolge” häufig eine Sache der Sichtweise. Ob dann die sogenannten Erfolge auch Folgen haben und damit zum echten Erfolg werden, steht in den Sternen. Bei Politikern sowieso.

Deutschlandradio berichtet darüber, wie Merkels Sichtweise aussieht:

[...] Nach Einschätzung von Bundeskanzlerin Angela Merkel haben sich die EU-Staaten auf ihren Druck hin zu einer Änderung der Gipfelerklärung zur Klimapolitk geeinigt. Die Mitgliedstaaten hätten gemeinsam die “Sorge artikuliert”, dass energieintensive Branchen wie die Stahl- und Aluminiumindustrie unter den jetzigen EU-Klimaplänen womöglich ihre Investitionen auf die lange Bank schieben müssten, sagte Merkel. [...]

Also geht es im Endeffekt darum, Ausnahmeregelungen nach dem Motto “Aber wir doch nicht” als Erfolg zu verkaufen.

Tausche Klima gegen Mittelmeer

Über diesen Kanzlerin-Erfolg berichtet auch der Tagesanzeiger aus Zürich:

[...] Energieintensive Industrien in Europa können im Rahmen der Klimaschutzstrategie der EU mit Sonderregelungen rechnen. Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich am EU-Gipfel in Brüssel mit der Forderung nach Schutzmechanismen für Branchen durchgesetzt, die besonders viele klimaschädliche Gase produzieren. [...]

Erfolg, Erfolg, na “Bravo”: Merkel meint, bei der Klimapolitik seien auch wirtschaftliche Interessen zu berücksichtigen. Der “Tagesanzeiger” wittert sogar noch mehr:

[...] Ein Tauschgeschäft ist dabei nicht ausgeschlossen. Immerhin hatte die deutsche Bundeskanzlerin mitgeholfen, den Plan von Präsident Nicolas Sarkozy für eine Mittelmeerunion zu retten. Die EU-Mitgliedstaaten reduzierten die ursprünglich hochfliegenden Pläne allerdings auf eine einfache Fortsetzung des bisherigen Barcelona-Prozesses [...]

Erfolg, Erfolg!