Das wusste der “Bürger-Herold” nicht, dass die deutsche Justizministerin, Brigitte Zypries (SPD) ein “Zwilling” ist: Jetzt ist sie für Umerziehungslager.

Dafür und dagegen

Am 31. Dezember 2007 machte die AFP-Meldung die Runde, in der es hiess:

[...] Bundesjustizministerin Brigitte Zypries (SPD) hat die in der Union geforderten Erziehungslager für jugendliche Straftäter abgelehnt. “Camps, in denen Jugendliche gedemütigt und erniedrigt werden sollen, sind nicht mit der Menschenwürde vereinbar”, sagte ein Ministeriumssprecher in Berlin. Auch ein zusätzlicher Arrest zur Abschreckung sei nicht zielführend. [...]

In der Tageszeitung von heute ist zu lesen:

[...] SPD und Union sind in der Diskussion um “Erziehungscamps” für kriminelle Jugendliche offenbar gar nicht so weit auseinander. Justizministerin Brigitte Zypries (SPD) erklärte auf taz-Anfrage, sie halte solche Einrichtungen für “sinnvoll, wenn sie auf gegenseitigem Respekt beruhen”. Sie lehne nur Boot Camps nach US-Muster ab, in denen Jugendliche “gedemütigt und erniedrigt” würden. [...]

Es geht nicht um Erziehung

Erstaunlich, wie wendig Zypries ist. Vor allen Dingen findet sie solche Camps nur dann sinnvoll, wenn, wenn gegenseitiger Respekt vorhanden sei. Welche Illusionen und Vorstellungen diese Frau hat. Erstens ist ein “Camp” ein Lager, damit wir uns nichts vormachen. “Camp” tönt nur ein bisschen harmloser. Insofern müssen wir, um bei klaren Wörtern zu bleiben, von einem Erziehungslager sprechen. Ein “Boot Camp” wäre ins Deutsche übersetzt noch anrüchiger.

Solche Erziehungslager, vielleicht sollte man sogar Umerziehungslager sagen, gibt es weltweite Beispiele. Sie dienen einem einzigen Zweck: der Zwangserziehung. Bei einer Zwangserziehung spielt das Gesetz des Stärkeren eine Rolle und leider auch Demütigung und Entwürdigung. Zypries gibt sich einer Illusion hin, wenn sie glaubt, der gegenseitige Respekt, was nicht völlig auszuschliessen ist, spiele ein übergeordnete Rolle. Wie einfältig sind doch diese Politiker!